您的位置: 首页 > 客户案例

威斯尼斯人官网NBA疯狂英语]球迷戏说:“面包”布朗曾为科比助手

  布朗在执教湖人期间,有一个“面包”的称呼。因为,布朗的英文名字MIKE BROWN缩写为MB,同面包的汉语拼音缩写相同;当然这个称呼也与其执教风格有着密不可分的联系。下图为球迷“黑”面包残害湖人,科比喝令面包闭嘴的场面。

  右图:我告诉你多少次了,麦克?不要在我指导战术的时候和我说话。你就是我的助手,记住自己的角色。

  1. Hey!You!就是中文里大家使用频率较高的“嘿!你!”常用在为引起他人注意的语境中。

  3. address the team指导战术是根据语境翻译的,address除了常用的地址含义外,还有满足(需求);处理,对付;讨论,论述的意思,这是需要大家理解记忆的。


威斯尼斯人官网
用手机扫描二维码关闭
二维码